conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. PACKAGE ID ◯ 、この荷物の数量が6点になっていますが、実際に購... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2023/12/22 10:27:56

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

PACKAGE ID ◯ 、この荷物の数量が6点になっていますが、実際に購入した数量は3点です。
重さも3点くらいの重さなので間違って入力されていませんか？確認をお願いします。

英語

As for the package ID at ◯◯◯, it says that the quantity was counted at 6, but the correct quantity is 3, not 6. Could you please double-check that you did not enter the wrong number?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません