Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 詳細をお知らせいただきありがとうございます。 田中さんがすぐにメールを見れ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/12/20 17:22:52

tomoki_w
tomoki_w 50 I'm working as a freelance translator...
日本語

詳細をお知らせいただきありがとうございます。
田中さんがすぐにメールを見れるかわかりませんが、お伝えします。
お返事が先になる可能性がありますがご了承ください。

英語

Thank you for letting me more details.
I'm not sure whether Tanaka-san can see my e-mail but I'll let him/her know about this.
I'll be appreciated if you understand I can get back to you some time later.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません