翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

違う物が届いたのですが、この商品はありませんか？
この商品があればそれも購入したいので出品してくれませんか？

英語

I received different item, don't you have this item?
If you have this item, too, I would like to purchase it, too, so could you put it for sale?

レビュー ( 1 )

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2023/05/02 16:09:03

元の翻訳
I received different item, don't you have this item?
If you have this item, too, I would like to purchase it, too, so could you put it for sale?

修正後
I received a different item, don't you have another copy of the product ?
If you have one, I would like to purchase it, too, so could you put it for sale?