Conyac: 翻訳者レビュー ( ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語 )

liminha 48 ブラジル人で、1996年～1999年の間に日本に住んでいました。ブラジ...

ポルトガル語 (ブラジル)

como pago a taxa aduaneira se não mandaram para mim o boleto ! ebay nunca mais compro muito enrolado.

日本語

ビレットが送られてこないのに、どうやって関税を払えばいいのでしょう！ebayは2度と買いません。

yt112358 61

yt112358はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2023/11/06 09:39:16

元の翻訳
ビレットが送られてこないのに、どうやって関税を払えばいいのでしょう！ebayは2度と買いません。

修正後
支払い伝票が送られてこないのに、どうやって関税を払えばいいのでしょう！ebayは2度と買いません。ややこし過ぎます。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語 )