翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 1 Review / 2022/02/13 17:16:51
日本語
お勧めする理由4
5,000万円以上投資をされる大口投資家様は、全ての治療を3親等以内のご家族も同様、（一部制限があります）
にて無料にて受けて頂くことが可能です。
韓国語
추천하는 이유 4
5,000만엔 이상 투자를 하는 대구투자자는, 모든 치료를 3친등 이내의 가족도 마찬가지,(일부 제한이 있습니다)
에서 무료로 받을 수 있습니다.
レビュー ( 1 )
pikkapikaはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2022/12/24 11:41:00
元の翻訳
추천하는 이유 4
5,000만엔 이상 투자를 하는 대구투자자는, 모든 치료를 3친등 이내의 가족도 마찬가지,(일부 제한이 있습니다)
에서 무료로 받을 수 있습니다.
修正後
추천 드리는 이유 네 가지
5,000만엔 이상을 투자 하시는 투자자께서는 가족 포함 친척 범위로 모든 치료를(일부 제한이 있을 수 있습니다)
무료로 제공 받으실 수 있습니다.
기계 번역 수준에 가까웠습니다.