翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

To put the button on your Home Screen click the circled ellipses (…) and on the pop-up, again click the ellipsis and then click “Add to Home Screen”. You can also simply say the name of a shortcut to Siri to have her (him? it?) activate it for you.


Modify the shortcut to suit your needs
You can rerun the setup at any time if you want to connect it to another schedule: click the circled ellipsis, and on the pop-up click the ellipsis once more, then click ”Customize Shortcut”.

If you have multiple schedules you can duplicate the shortcut by clicking and holding the shortcut button until a pop-up appears, from there you can choose “Duplicate shortcut”.

日本語

ホーム画面にボタンを配置するには、丸で囲まれた省略記号 (...) をクリックし、ポップアップでもう一度省略記号をクリックしてから、 「ホーム画面に追加」 をクリックします。Siriへのショートカットの名前を言うだけで、Siri (彼?それ?)にその機能を起動させることもできます。


必要に応じてショートカットを変更します。
セットアップを別のスケジュールに接続する場合は、いつでも再実行できます。丸で囲まれた省略記号をクリックし、ポップアップでもう一度省略記号をクリックしてから、 [ショートカットのカスタマイズ] をクリックします。

複数のスケジュールがある場合は、ショートカットボタンをクリックし、ポップアップが表示されるまで押したままにすると、ショートカットを複製できます。ここで、 「ショートカットを複製」 を選択できます。