翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Buyer send the picture said damaged / defect but the picture is not clear. Anyway I accepted return and will refund after received the return parcel. Thanks

日本語

バイヤーは画像を送ってきて、ダメージや欠陥があると言っていましたが、写真は鮮明ではありませんでした。いずれにしても、私は返品を受け入れ、返品小包を受け取った後に返金します。よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

ken-steadyはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2021/05/30 15:31:28

機械翻訳（DeepL）による訳を、一部変更しただけだと思われます。「写真」→「画像」、「明確」→「鮮明」、「ありがとうございました」→「よろしくお願いします」など。