Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I was so surprised because not only they noticed I was the 'Black Lady,' but they enjoyed my own arrangement, that is different form the original costume.


- So it was a sensation! !

So many people of men and women of all ages talked to me.
I got messages from overseas, since they saw the picture of me on internet.


- It is amazing that you got messages from oversea!
I myself used to watch the Anime/Comic work, I am so thrilled to see the work.

Thank you. I felt again the work is really influential.

Actually, this cosplay was the turning point for me. I now do the cosplay of my favorite work when I like to do, whatever the current trend on cosplay.

- ★ Finally, could you comment on how you like cosplays?

About eight years ago, I did not know that this dress-up things was colled "cosplay".
When I first look at cosplayers, the actors in front of my eyes overwhelmed me.
I was so shocked and thrilled that I could not say a word.
I felt I was in different dimension, it was such a experience that I cannot describe what I was feeling then.