Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 上海蟹があなたを待っている。あと少しで極楽へ。リニアモーターカーより早く達成するぞ。皆で本物のパンダレストランへ！21世紀を代表するブライダル会社の超絶パ...

翻訳依頼文

上海蟹があなたを待っている。あと少しで極楽へ。リニアモーターカーより早く達成するぞ。皆で本物のパンダレストランへ！21世紀を代表するブライダル会社の超絶パフォーマンスを見よ！

owen さんによる翻訳

上海螃蟹恭候您。乘坐磁悬浮即可在稍后快速体验终极乐趣。恭候各位光临真正的熊猫餐厅！可欣赏代表21世纪婚庆公司的超绝表演！

フリーランサー

owen

Starter

私の専門は日中翻訳です。日系企業の翻訳者です。