Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 遅くなりましたが5月分の資料を送付します HMRCに今年の1月～4月のC79を発行してもらいましたのでそれも送付します一つ教えてください私のEORI...

翻訳依頼文

遅くなりましたが5月分の資料を送付します
HMRCに今年の1月～4月のC79を発行してもらいましたので
それも送付します
一つ教えてください
私のEORIナンバー及びVATナンバーで登録されている下記の住所は御社の住所でしょうか？
御社の住所ではないのであればどこの住所かご存知でしょうか？

rieeeeeee さんによる翻訳

I'm sorry for the delay but this is document for May
I am also attaching the C79 for this year's January to April, as HMRC prepared it for us.
Tell me one thing.
Is the address I have registered under my EORI and VAT number your company's address?
If it is not, does the address seem familiar to you?