Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] リオデジャネイロ / リオデジャネイロ州 商品はお客様のもとに配送されました。 2020年3月3日 13:12 リオデジャネイロ / リオデジャネ...
翻訳依頼文
RIO DE JANEIRO / RJ, Objeto entregue ao destinatário
2020-03-03 13:12
RIO DE JANEIRO / RJ, Objeto saiu para entrega ao destinatário
2020-02-18 13:59
CURITIBA / PR, Pagamento confirmado
2020-02-18 09:00
CURITIBA / PR, Aguardando pagamento do despacho postal
リオデジャネイロ / リオデジャネイロ州 商品はお客様のもとに配送されました。
2020年3月3日 13:12
リオデジャネイロ / リオデジャネイロ州 商品が発送されました。
2020年2月18日 13:59
クリチバ / パラナ州 支払いが確認されました。
2020年2月18日 9:00
クリチバ / パラナ州 郵送の支払い待ちです。
2020年3月3日 13:12
リオデジャネイロ / リオデジャネイロ州 商品が発送されました。
2020年2月18日 13:59
クリチバ / パラナ州 支払いが確認されました。
2020年2月18日 9:00
クリチバ / パラナ州 郵送の支払い待ちです。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 250文字
- 翻訳言語
- ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 562.5円
- 翻訳時間
- 44分
フリーランサー
arie0703
Conyac翻訳の特徴
