Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 貴方のご希望のサイズを確認しました。 また60＄割引きさせて頂きます。 paypalで返金しました。 発送後トラッキングナンバーを知らせます。 ありがとう...
翻訳依頼文
貴方のご希望のサイズを確認しました。
また60＄割引きさせて頂きます。
paypalで返金しました。
発送後トラッキングナンバーを知らせます。
ありがとうございました。
また60＄割引きさせて頂きます。
paypalで返金しました。
発送後トラッキングナンバーを知らせます。
ありがとうございました。
Confirmé el tamaño que usted deseaba.
Además le hice un descuento de $60.
El monto fue reembolsado vía PayPal.
Le dejaré saber el número de tracking luego del envío.
Muchas gracias.
Además le hice un descuento de $60.
El monto fue reembolsado vía PayPal.
Le dejaré saber el número de tracking luego del envío.
Muchas gracias.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 80文字
- 翻訳言語
- 日本語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 720円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
nicolasen
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アルゼンチンの出身、エンリケニコラスと申します。
10年以上自国で日本語を勉強して、去年JLP...
アルゼンチンの出身、エンリケニコラスと申します。
10年以上自国で日本語を勉強して、去年JLP...
Conyac翻訳の特徴
