Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] この度はお買い上げいただき、誠にありがとうございました。気になる点などがございましたら、いつでもご連絡ください。また機会がありましたら、どうぞよ...

翻訳依頼文

この度はお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
気になる点などがございましたら、
いつでもご連絡ください。
また機会がありましたら、
どうぞよろしくお願いいたします。

気に入っていただけて嬉しいです。
ぜひたくさん使ってください。

berlinda さんによる翻訳

非常感謝
您此次購買。
如果您有什麼在意之處，
請隨時與我們聯繫。
如果還有機會，
請您多多關照。

我很高興您能喜歡。
請務必大量使用。

フリーランサー

berlinda

Standard

　品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...