Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 探している商品はたくさんあるから、それをリストアップしてメールするよ。今回はAだけを発送して下さい。

翻訳依頼文
探している商品はたくさんあるから、それをリストアップしてメールするよ。今回はAだけを発送して下さい。
hiroko_lph さんによる翻訳
I'm looking for a lot of products so I'll make a list and email it to you.
Please just ship A at this time.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
50文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
450円
翻訳時間
6分
フリーランサー
hiroko_lph hiroko_lph
Senior
初めまして。バイリンガルの経験を活かし英語と日本語の特有のニュアンスやトーンを正確に捉え、ただ直訳するのではなく、気持ちまで伝わるような翻訳を心掛けていま...
相談する