Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. Cohesive feel of dealership

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] Cohesive feel of dealership

翻訳依頼文
Cohesive feel of dealership
Lack of cohesion in dealership
vbondar
vbondar さんによる翻訳
Ощущение сплочённого дилерства
Отсутствие сплочённости в дилерстве
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
58文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
130.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
vbondar vbondar
Standard
I have experience conducting oral and written negotiations with US partners, ...
相談する

他の英語からロシア語への公開翻訳

Hop on a 35-minute flight from Caracas to Los Roques, an archipelago of some 350 islands, cays and islets off the northern coast of Venezuela. You will land on El Gran Roque, the only permanently inhabited island. It has just a handful of grocery stores, restaurants and dive shops (the archipelago is home to the world's third-largest coral reef). Visitors can stay in inns called posadas, conver...
英語 → ロシア語
The opening sequence brings all the characters on stage and sets up their stories of doom. Visconti films on location inside the city's La Fenice, that beloved music box of an opera house, destroyed by fire in 1836 and 1996, rebuilt both times. The tiers of boxes are unusual in that they rise straight up one above another, so the patrons are all fully on display. La Fenice is known for more int...
英語 → ロシア語
Started selling Japanese goods via eBay in 2004. Started selling goods through Amazon.com in 2011. At present, we also have store on Amazon in the US, UK, France, Germany, Italia, Spain, and Canada. We are selling more than thirty thousands Japanese goods abroad through Amazon. Our company is a trading company that sells Japanese products to individuals and corporate in the world. We deliver ...
英語 → ロシア語
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!! Input/ Translate/ Convert/ Listen This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying. You know, anyone can soon forget new words that the...
英語 → ロシア語

vbondarさんのお仕事募集

I translate articles, books, web pages, scientific papers.
$10.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳