Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。このアンテナは私のスマート・デジタルTVでも使えますか？もし使えないようなら、注文をキャンセルしたいのですが、まずは使えるかどうかを教えて...

翻訳依頼文

hi
can I use this antenna on my smart digital tuning tv if not can you cancel it but let me know first plz
thanks in advance

setsuko-atarashi さんによる翻訳

今日は。
私のディジタルツーニングTVにこのアンテナを使えますか？もしだめでしたら、キャンセル致します。しかしご連絡は下さい。
よろしくお願い致します。

フリーランサー

setsuko-atarashi

Trainee

　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...