Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I appreciate your purchase, but I am afraid I would have to say that the item that you bought cannot be exported from Japan because the law has changed and it will be effective in January. I sincerely apologize for that. May I ask you to cancel the purchase? Please do not proceed to make payment. I appreciate your understanding. The restriction does not apply to item B that is made of A , so we can sell and export it. I would be happy if you consider about that. C is very popular for decoration in Japanese-style room. If they are sold out, we are not sure when we will have them in stock again. I would suggest you to order soon.