Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Bagサンプルが8pcsしか届いていないので、展示会が10月に延期予定です。 オーダー出来る最終期日と、それまでにオーダーできるカタログをお知らせ下さい。

翻訳依頼文
Bagサンプルが8pcsしか届いていないので、展示会が10月に延期予定です。
オーダー出来る最終期日と、それまでにオーダーできるカタログをお知らせ下さい。
myheartsbreakingeven さんによる翻訳
As we have received only 8pcs Bag samples , we're going to postpone an exhibition to Octorber.
Please inform us the last limit day which can order and catalogs which can be ordered by the day.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
76文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
684円
翻訳時間
3分
フリーランサー
myheartsbreakingeven myheartsbreakingeven
Starter