Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Partition Love ついにPartition Love シングル化決定！東京女子流が恋の歌を歌います。 恋愛3部作 第1弾は「禁断の恋」Bas...
翻訳依頼文
Partition Love
ついにPartition Love シングル化決定！東京女子流が恋の歌を歌います。
恋愛3部作 第1弾は「禁断の恋」Base Ball Bear 小出祐介作詞作曲、Royal Mirrorball 松井寛編曲。
c/w「月の気まぐれ」は、作詞・作曲・編曲をニコニコ動画で注目のきくおが担当した東京女子流初主演映画「5つ数えれば君の夢」（3月8日〜シネマライズにて公開）の主題歌！
ついにPartition Love シングル化決定！東京女子流が恋の歌を歌います。
恋愛3部作 第1弾は「禁断の恋」Base Ball Bear 小出祐介作詞作曲、Royal Mirrorball 松井寛編曲。
c/w「月の気まぐれ」は、作詞・作曲・編曲をニコニコ動画で注目のきくおが担当した東京女子流初主演映画「5つ数えれば君の夢」（3月8日〜シネマライズにて公開）の主題歌！
最後的Partition Love單曲專輯製作確定!東京女子流唱出戀愛的歌曲!
戀愛三部曲 首部曲「禁断の恋」由Base Ball Bear的小出祐介作詞作曲，Royal Mirrorball的松井寬編曲。
c/w「月の気まぐれ」由niconico動畫知名的きくお(kikuo)作詞、作曲、編曲，是東京女子流首次主演電影「5つ数えれば君の夢」（3月8日上映票房上升中）的主題曲！
戀愛三部曲 首部曲「禁断の恋」由Base Ball Bear的小出祐介作詞作曲，Royal Mirrorball的松井寬編曲。
c/w「月の気まぐれ」由niconico動畫知名的きくお(kikuo)作詞、作曲、編曲，是東京女子流首次主演電影「5つ数えれば君の夢」（3月8日上映票房上升中）的主題曲！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 201文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,809円
- 翻訳時間
- 39分
フリーランサー
nevin_c
Conyac翻訳の特徴
