Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一部SOLD OUT!! 「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Co...
翻訳依頼文
倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一部SOLD OUT!!
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」第一弾公演のうち、18公演がソールドアウトとなりました。
明日、3月15日（火）から、いよいよ後半戦・第二弾公演の最速先行抽選予約受付がスタートとなります！チケットのお申込みはお早目に！
7月2日（土）長良川国際会議場
7月3日（日）三重県総合文化センター 大ホール
＜第一弾公演ライブチケット一般発売日情報＞
★3月26日（土）発売開始
5月21日（土）和歌山県民文化会館 大ホール
発売日特電：0570-084-692／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58063
5月28日（土）広島文化学園HBGホール（広島市文化交流会館）
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」第一弾公演のうち、18公演がソールドアウトとなりました。
明日、3月15日（火）から、いよいよ後半戦・第二弾公演の最速先行抽選予約受付がスタートとなります！チケットのお申込みはお早目に！
7月2日（土）長良川国際会議場
7月3日（日）三重県総合文化センター 大ホール
＜第一弾公演ライブチケット一般発売日情報＞
★3月26日（土）発売開始
5月21日（土）和歌山県民文化会館 大ホール
発売日特電：0570-084-692／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58063
5月28日（土）広島文化学園HBGホール（広島市文化交流会館）
KUMI KODA 첫 전국47도도부켄 투어 제1탄 공연, 1부SOLD OUT!!
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」제1탄 공연중 18공연이 매진되었습니다.
내일 3월15일(화)부터 드디어 후반전 제2탄 공연의 선행 추천 예약 접수를 시작합니다. 티켓예약은 서둘러주십시요!
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」제1탄 공연중 18공연이 매진되었습니다.
내일 3월15일(화)부터 드디어 후반전 제2탄 공연의 선행 추천 예약 접수를 시작합니다. 티켓예약은 서둘러주십시요!
7월2일（토）나가라가와 국제회의장
7月3日（日）미에켄 종합문화센타 대 홀
＜제1탄 공연 라이브 티켓 일반 판매일 정보＞
★3월26일（토）판매시작
5월21일（토）와까야마켄민 문화회관 대 홀
판매일 특별 전화：0570-084-692／판매일18:00이후：0570-084-005 L코드：58063
5월28일（토）히로시마 문화학원 HBG홀（히로시마시 문화교류회관）
7月3日（日）미에켄 종합문화센타 대 홀
＜제1탄 공연 라이브 티켓 일반 판매일 정보＞
★3월26일（토）판매시작
5월21일（토）와까야마켄민 문화회관 대 홀
판매일 특별 전화：0570-084-692／판매일18:00이후：0570-084-005 L코드：58063
5월28일（토）히로시마 문화학원 HBG홀（히로시마시 문화교류회관）
Conyac翻訳の特徴
