Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売！倖田來未の楽曲を収録！ 累計販売枚数350万枚の大ヒットシリーズ『TRF イ...
翻訳依頼文
DVD収録時間：約90分
＜収録内容＞
1:東方神起 OCEAN/上半身集中プログラム
2:倖田來未 Butterfly/ウエスト集中プログラム
3:TRF Love & Peace Forever/下半身集中プログラム
4:globe Feel Like dance/脂肪燃焼プログラム
※詳しくは特設サイトをご確認ください。
http://tkj.jp/book/?cd=62495001
＜収録内容＞
1:東方神起 OCEAN/上半身集中プログラム
2:倖田來未 Butterfly/ウエスト集中プログラム
3:TRF Love & Peace Forever/下半身集中プログラム
4:globe Feel Like dance/脂肪燃焼プログラム
※詳しくは特設サイトをご確認ください。
http://tkj.jp/book/?cd=62495001
DVD收錄：約90分鐘
<收錄內容>
1：東方神起 OCEAN/上半身強化課程
2：幸田來未 Butterfly/腰部強化課程
3：TRF Love & Peace Forever/下半身強化課程
4：globe Feel Like dance /脂肪燃燒課程
※詳細訊息請上官方網站確認。
http://tkj.jp/book/?cd=62495001
<收錄內容>
1：東方神起 OCEAN/上半身強化課程
2：幸田來未 Butterfly/腰部強化課程
3：TRF Love & Peace Forever/下半身強化課程
4：globe Feel Like dance /脂肪燃燒課程
※詳細訊息請上官方網站確認。
http://tkj.jp/book/?cd=62495001
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 587文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,283円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
tank_fang728
こんにちは、簡単に自己紹介させていただきます。
【翻訳実績】
業務委託契約書
会議資料
観光紹介Webサイト
パンフレット
観光情報誌、
...
【翻訳実績】
業務委託契約書
会議資料
観光紹介Webサイト
パンフレット
観光情報誌、
...
フリーランサー
hydrangea1230
1年間日本に滞在したことがあります。帰国後、翻訳の仕事を始め、主に観光情報を翻訳します。
Conyac翻訳の特徴
