Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] バルコニーに物干し設備はありません、浴室の乾燥機をご使用になってください。 エクストラベッドはソファと兼用です。 エクストラベッドは空気で膨らまします、空...
翻訳依頼文
バルコニーに物干し設備はありません、浴室の乾燥機をご使用になってください。
エクストラベッドはソファと兼用です。
エクストラベッドは空気で膨らまします、空気圧が足りない場合はクロゼットの電動ポンプを使って下さい。
歩いて1分でコンビニ（ファミリーマート）があります。
自転車で数分の場所にドン・キホーテ、百円ショップ、スーパーマーケットがあり買い物に不自由しません。
また周辺には多くの飲食店があり、貴方は退屈することはないでしょう。
東京各地へのアクセスも良好で観光、ビジネスに最適です。
エクストラベッドはソファと兼用です。
エクストラベッドは空気で膨らまします、空気圧が足りない場合はクロゼットの電動ポンプを使って下さい。
歩いて1分でコンビニ（ファミリーマート）があります。
自転車で数分の場所にドン・キホーテ、百円ショップ、スーパーマーケットがあり買い物に不自由しません。
また周辺には多くの飲食店があり、貴方は退屈することはないでしょう。
東京各地へのアクセスも良好で観光、ビジネスに最適です。
阳台没有晾衣杆。请使用浴室风干机。加床为沙发兼用。充气使用。如果气压不足，请使用衣柜里的电泵。
便利店（Family Mart）徒步一分即到。骑自行车数分之内可达堂吉柯德、百元店、超市，购物自由。
附近有很多餐饮店，不会感到无聊。
交通方便，最适合去东京各地观光，商务。
便利店（Family Mart）徒步一分即到。骑自行车数分之内可达堂吉柯德、百元店、超市，购物自由。
附近有很多餐饮店，不会感到无聊。
交通方便，最适合去东京各地观光，商务。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
dkmori
Conyac翻訳の特徴
