Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾がスタートします！～AAAを歌ってグッズを当てよう！～ DAM×AAA 『DAAAM Projec...

翻訳依頼文

DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾がスタートします！～AAAを歌ってグッズを当てよう！～

DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾が1/1～スタートします！

「愛してるのに、愛せない」Music Video

【キャンペーン概要】
「愛してるのに、愛せない」をカラオケで歌って
「LIVE DAM精密採点DX、LIVEDAM STADIUM精密採点DX-G」で90点以上を目指す
↓
90点以上が出たら、採点画面を撮影

mahina_ さんによる翻訳

DAM×AAA 『DAAAM Project』 제 2탄이 시작됩니다! ～AAA를 노래하고 굿즈를 받자!～

DAM×AAA 『DAAAM Project』 제 2탄이 1/1부터 시작됩니다!

「사랑하고 있는데 사랑할 수 없어」Music Video

【캠페인 개요】
「사랑하고 있는데, 사랑할 수 없어」를 가라오케에서 부르고
「LIVE DAM 정밀 채점 DX、LIVEDAM STADIUM 정밀 채점 DX-G」에서 90점 이상을 목표로 합시다
↓
90점 이상이 나오면 채점 화면을 촬영