Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] その品物（★★★）を取り寄せ注文いたしました。品物が入荷次第すぐにお知らせいたします。
翻訳依頼文
I've made a back order for the item (★★★). So you will get an informtion
as soon as the article has arrived
as soon as the article has arrived
そのアイテム(★★★)の在庫が切れており取り寄せております。つきましては商品が到着次第すぐにご連絡致します。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 106文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 238.5円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
jucky1991
外国語大学スペイン語専攻 1年間バレンシア州アリカンテへ留学。大学卒業後、英語習得のためオーストラリア留学中。2014年5月のTOEICは760Ptsでし...
Conyac翻訳の特徴
