Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Herring roe, seaweeds, dried squid wi...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Herring roe, seaweeds, dried squid with soy sauce Dried herring Salmon and ra...

翻訳依頼文
Herring roe, seaweeds, dried squid with soy sauce
Dried herring
Salmon and radish roll
Stewed water chestnuts
Pickled local grown vegetables
Grilled mackerel with egg sauce
Bamboo shoot
Angler liver, Seaweed
citrus soy sauce topping assorts of chili radish and chive
Grilled Rice Cake and vegetables
Vinegared dish
Soy bean curd
Sweet Miso taste
Shrimp and local grown vegetables
Rice in tea broth soup
Sweet White Beans sauce and Macha
Chicken Hot Pot
Chicken, Chinese cabbage
Mushrooms, vegetables
rrrainbow
rrrainbow さんによる翻訳
청어 알, 해초, 간장 말린 오징어
건조한 청어
연어와 단무지 롤
스튜 한 올방개
절인 지역 성장 야채
계란 소스와 구운 대서양 고등어
죽순
다랑어속의 간, 해조
감귤류의 간장 랑 칠리 무와 골 파
떡과 야채
식초로 만드는 요리
콩 두부
달콤한 미소
새우와 지역 성장 야채
차즈케
달콤한 콩 랑 말차
닭훠궈
닭고기, 배추
버섯, 야채

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
481文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,083円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
rrrainbow rrrainbow
Starter

他の英語から韓国語への公開翻訳

Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustment Do you restore the purchased item? You haven't bought the item yet. Your purchase has been restored. Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D. Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting. Purchase Failed. Please wait a little. Connection Failure(No product information)
英語 → 韓国語
1) - Experience the rush of the early morning Tsukiji Fish market 築地市場, the world’s largest fish market and a popular tourist destination surrounded by rows of delicious sushi restaurants. - Spend the day shopping in Shibuya 渋谷109, an icon for the youth in Japan, and the most famous shopping building in Tokyo. - Sightsee around Meiji Shrine 明治神宮, a delightfully simplistic Shinto Shrine near ...
英語 → 韓国語
We are providing a translation service named "Conyac". Conyac uses crowdsourcing system. We gather bunch of translators on our platform and will quickly answer your translation request.
英語 → 韓国語
[1] 6 BEERS YOU MUST DRINK There are 4 big beer companies in Japan. ASAHI, KIRIN, SUNTORY and SAPPORO. Those are very famous in the world, so I guess you've heard at least one of them. We basically only have those 4 companies, it seems pretty easy to complete Japanese beer right? Here is the beer business system in Japan. Those 4 companies are producing many kinds of beers. It's not like "Ori...
英語 → 韓国語