Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 点心3種(小龍包・焼売・肉まん)/ミニ台湾ラーメン/杏仁豆腐 お好きなドリンク(ウーロン茶・プーアル茶・ジャスミンティーいずれか) ラーメンセット ミニ炒...
翻訳依頼文
点心3種(小龍包・焼売・肉まん)/ミニ台湾ラーメン/杏仁豆腐
お好きなドリンク(ウーロン茶・プーアル茶・ジャスミンティーいずれか)
ラーメンセット ミニ炒飯 または ミニ天津飯
お好きなドリンク(ウーロン茶・プーアル茶・ジャスミンティーいずれか)
ラーメンセット ミニ炒飯 または ミニ天津飯
reikokobinata
さんによる翻訳
Three kinds of Chinese dumplings; xiaolongbao, Sumai,Steamed bun with meat filling/
mini sized Taiwan ramen/ Annindofu/Drinks you like; one of oolong tea, pu’er tea, jasmin tea/
Ramen set; mini sized fried rice or mini sized crab omelet on rice