Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 12/16（水）『Choreo Chronicle 2012-2015 Plus』発売決定！三浦大知、クリップ集第2弾発売決定！ 2013年3月に...

翻訳依頼文

12/16（水）『Choreo Chronicle 2012-2015 Plus』発売決定！

三浦大知、クリップ集第2弾発売決定！
2013年3月にリリースした『Choreo Chronicle 2008-2011 Plus』以降に発表したシングル、アルバム収録曲のミュージックビデオ&コレオビデオを全て収録！その華麗な競演が大きな話題を集めた菅原小春との「Unlock -Choreo Video-」はもちろん、新作コレオビデオも収録！

opal さんによる翻訳

12/16（星期三）『Choreo Chronicle 2012-2015 Plus』发售决定！

三浦大知的剪辑集第2单决定发售！
收录了自2013年3月发售的『Choreo Chronicle 2008-2011 Plus』后发表的所有单曲、专辑收录曲的音乐录影带&舞蹈录影带！不用说那场成为热门话题的和菅原小春的华丽竞演「Unlock -Choreo Video-」，新作舞蹈录影带也将收录！

相談する