Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] KBC 九州朝日放送 ※KBC(福岡)・ncc(長崎)・KAB(熊本)・OAB(大分)・KKB(鹿児島)5局ネット KBC 九州朝日放送「ドォーモ」出...

翻訳依頼文
KBC 九州朝日放送 ※KBC(福岡)・ncc(長崎)・KAB(熊本)・OAB(大分)・KKB(鹿児島)5局ネット


KBC 九州朝日放送「ドォーモ」出演予定
※KBC(福岡)・ncc(長崎)・KAB(熊本)・OAB(大分)・KKB(鹿児島)5局ネット

日時:10/13(火)24:15~

http://www.kbc.co.jp/tv/duomo/
arclight さんによる翻訳
KBC 九州朝日電視台 ※KBC(福岡)・ncc(長崎)・KAB(熊本)・OAB(大分)・KKB(鹿兒島)5台聯播


預定參加 KBC 九州朝日電視台播出的「DUOMO」節目
※KBC(福岡)・ncc(長崎)・KAB(熊本)・OAB(大分)・KKB(鹿兒島)5台聯播

時間:10/13(二)24:15~

http://www.kbc.co.jp/tv/duomo/
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
171文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,539円
翻訳時間
15分
フリーランサー
arclight arclight
Senior
台湾在住、フリーランスの翻訳者です。
現在は主にゲーム、アプリやソフトウェアなどのローカライズを担当していますが、他の分野もこなせます。
日本語から中...
相談する