conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 2015/8/17更新

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2015/8/17更新

翻訳依頼文
2015/8/17更新
oa93
oa93 さんによる翻訳
2015/8/17갱신

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
11文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
99円
翻訳時間
3分
フリーランサー
oa93 oa93
Starter

他の日本語から韓国語への公開翻訳

コラニー文化ホール（山梨県立県民文化ホール） KM MUSIC
日本語 → 韓国語
【レギュラー】東京女子流Showroom「ひとみのひとみぼっち」 東京女子流がShowroomに登場！ https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle 新井ひとみが単独レギュラーをShowroomで開始！「ひとみのひとみぼっち」がスタート！毎週木曜21時～仮想LIVE空間「Showroom」お楽しみに！ 配信日：毎週21:00～22:00（生放送・視聴無料） Showroom
日本語 → 韓国語
「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」会場CD購入特典決定！ 「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」全会場にて、対象商品をお買い上げいただくと、
日本語 → 韓国語
気になる写真を選んでその地域の詳細を見てみましょう！ ホテルの予約はこちらから！ 金閣寺や嵐山など、東側とはまた一味違うゆったりとした京都巡りがこのエリアではオススメです！ 国内外から人気が高い伏見稲荷神社をはじめ、清水寺や銀閣寺など数多くの世界遺産があります。 巨大な地下街で連結されるショッピングモールの数々。地下街とモールだけで一日過ぎてしまいそうですが、大阪城もお忘れなく！ 食べて飲んで騒げるとてもにぎやかなエリアです！川の都とも呼ばれており、水上クルーズなどが人気です。
日本語 → 韓国語

oa93さんの他の公開翻訳

<908 FESTIVAL in OSAKA 2015>
•공연일짜:
2015년8월26일(수) 18:00개장/19:00개연
2015년8웡27일(목) 18:00개장/19:00개연
•장소:페스티벌홀 (오오사카시 기타구 나카노시마2-3-18)
•출영자 :
(8/16) KREVA / ALKO / 미우라다이치 / MIYAVI
(8/17) KREVA / ALKO / 미우라다이치 / MIYAVI
•입장료 : 7000엔 (세금 포함, 지정석)
※3세이상 티켓이 필요합니다
日本語 → 韓国語