Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコメニュー&コースター公開！ 7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコに期間限定オープン決定！【店舗...

翻訳依頼文

7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコメニュー&コースター公開！

7/3(金)～ AAA Cafe 福岡パルコに期間限定オープン決定！

【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年7月3日(金)～8月31日(月)
場所：スイーツパラダイス福岡パルコ店
(福岡県福岡市中央区天神2-11-1 6F)
営業時間：10:00～20:30

kiki7220 さんによる翻訳

7/3(金)～ AAA Cafe 福冈PRACO 菜单&杯垫公开！

7/3(金)～ AAA Cafe 将於福冈PARCO期间限定营业！

【餐厅简介】
名称：AAA Cafe powered by Sweet Paradise×avex management
开店日期：2015年7月3日(五)～8月31日(一)
场所：Sweet Paradise 福冈PARCO店
(福冈县福冈市中央区天神2-11-1 6F)
营业时间：10:00～20:30