Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] a-nation stadium fes. 2年ぶりとなるa-nation stadium fes.への出演が決定！ 大阪会場は8月22日公演、東京会...
翻訳依頼文
※抽選制での受付となります。先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください。
a-nationオフィシャルサイトはこちら
■東京公演 問い合わせ
・a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局：03-3400-7305(オペレータ対応／平日のみ12:00～18:00
・a-nation stadium fes. 東京公演事務局：0180-993-663(24時間テープ対応／一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可)
a-nationオフィシャルサイトはこちら
■東京公演 問い合わせ
・a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局：03-3400-7305(オペレータ対応／平日のみ12:00～18:00
・a-nation stadium fes. 東京公演事務局：0180-993-663(24時間テープ対応／一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可)
※此次为抽签制的办理。因为不是按先后顺序所以请在办理期间申请。
a-nation官网在这里
■东京公演 询问
・a-nation island & stadium fes. 东京公演事务局：03-3400-7305(接线员对应／仅为工作日12:00～18:00
・a-nation stadium fes. 东京公演事务局：0180-993-663(24小时录音对应／一部分手机・PHS不可使用／IP电话不可使用)
a-nation官网在这里
■东京公演 询问
・a-nation island & stadium fes. 东京公演事务局：03-3400-7305(接线员对应／仅为工作日12:00～18:00
・a-nation stadium fes. 东京公演事务局：0180-993-663(24小时录音对应／一部分手机・PHS不可使用／IP电话不可使用)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 957文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 8,613円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kabasan
中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
フリーランサー
coro777
初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業して以来深センに日系製造工場で働いていた経験を活かしたいです。 私の従事していた...
Conyac翻訳の特徴
