Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【宮城】震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～（東京女子流・サ上と中江）【LIVE＠宮城】震災復興支援イベント ...

翻訳依頼文

【宮城】震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～（東京女子流・サ上と中江）

【LIVE＠宮城】震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～（東京女子流・サ上と中江）
仙台で行われるイベントに「東京女子流」「サ上と中江」出演決定！

■タイトル：
震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～

kiki7220 さんによる翻訳

【宫城】震灾复兴支援活动 TBC夏之祭典2015 绊之宫城～成为一体。～（TOKYO GIRLS' STYLE丶sa上与中江）

【LIVE＠宫城】震灾复兴支援活动 TBC夏之祭典2015 绊之宫城～成为一体。～（TOKYO GIRLS' STYLE丶sa上与中江）
「TOKYO GIRLS' STYLE」及「Sa上与中江」将参与於仙台举行之活动！

■名称：
震灾复兴支援活动 TBC夏之祭典2015 绊之宫城～成为一体。～