Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] イトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演!! アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA...
翻訳依頼文
イトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演!!
アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演決定!!
2人がプロデュースした寝具「COOL STYLE」の良さが伝わるWEBムービーになっています！是非チェックしてみてください!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演決定!!
2人がプロデュースした寝具「COOL STYLE」の良さが伝わるWEBムービーになっています！是非チェックしてみてください!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
伊藤洋华堂WEB电影「传Eyo王」中AAA宇野及与将参与演出!!
UNJASH担任MC的伊藤洋华堂WEB电影「传Eyo王」中AAA宇野及与将参与演出!!
此为传达2人所企划制作的寝具「COOL STYLE」的优点的WEB电影！请务必收看!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
UNJASH担任MC的伊藤洋华堂WEB电影「传Eyo王」中AAA宇野及与将参与演出!!
此为传达2人所企划制作的寝具「COOL STYLE」的优点的WEB电影！请务必收看!!
http://www.itoyokado.co.jp/special/youtube/150401tutaeyoou/index.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 219文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,971円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
