Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ABCのリンクをクリックした際に表示されるPOP UPを消すことができません。 また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです 実装は難しいと思いま...
翻訳依頼文
ABCのリンクをクリックした際に表示されるPOP UPを消すことができません。
また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです
実装は難しいと思いますが検討してください。
また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです
実装は難しいと思いますが検討してください。
mini373
さんによる翻訳
I cannot delete the pop-up screen that gets displayed when I click on ABC link.
Also, I would like some features that only paid members can use.
I understand that it would be difficult but I appreciate if you could consider about it.
Also, I would like some features that only paid members can use.
I understand that it would be difficult but I appreciate if you could consider about it.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 86文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 774円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
mini373
Starter
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...