Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 4/27(月)～ 『AAAデザイン GREEプリペイドカード』販売決定！ 『AAAデザイン GREEプリペイドカード』限定販売開始！ 全国のセブ...
翻訳依頼文
4/27(月)～ 『AAAデザイン GREEプリペイドカード』販売決定！
『AAAデザイン GREEプリペイドカード』限定販売開始！
全国のセブン-イレブンで4/27(月)～販売！
GREEにて配信中のゲーム「Another story of AAA」で使えます！！
数量限定なのでお早めに！
『AAAデザイン GREEプリペイドカード』限定販売開始！
全国のセブン-イレブンで4/27(月)～販売！
GREEにて配信中のゲーム「Another story of AAA」で使えます！！
数量限定なのでお早めに！
4/27(一)～ 『AAA设计 GREE预付卡』开卖！
『AAA设计 GREE预付卡』限定开卖！
于全国7-11 4/27(一)起开始贩售！
可于GREE提供下载的游戏「Another story of AAA」中使用！！
数量限定，要买要快！
『AAA设计 GREE预付卡』限定开卖！
于全国7-11 4/27(一)起开始贩售！
可于GREE提供下载的游戏「Another story of AAA」中使用！！
数量限定，要买要快！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 145文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,305円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
