Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！ 「AAA...
翻訳依頼文
伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！
「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース！
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定！
「AAA伊藤千晃」が今話題のココナッツオイルをプロデュース！
「ココナッツ専門店ココウェル」の協力により、最高品質のエキストラバージンココナッツオイルがリリース決定！
伊藤千晃企劃製作「chiaki's 椰子油」 3/24(二)～ 將於SBY搶先販售！ 也將於SBY店面舉辦握手會！
「AAA伊藤千晃」企劃製作了最近造成風潮的椰子油！
決定販售與「椰子専賣店Cocowell」合作而生的特別包裝最高品質特級冷壓椰子油！
「AAA伊藤千晃」企劃製作了最近造成風潮的椰子油！
決定販售與「椰子専賣店Cocowell」合作而生的特別包裝最高品質特級冷壓椰子油！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 154文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,386円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
