Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 待望のニューアルバム「WALK OF MY LIFE」がいよいよ発売!全曲配信スタート!! 音楽へのあくなき探究心で作られた倖田來未の新たなる一面を...

翻訳依頼文

待望のニューアルバム「WALK OF MY LIFE」がいよいよ発売!全曲配信スタート!!

音楽へのあくなき探究心で作られた倖田來未の新たなる一面を感じることができる
ニューアルバム「WALK OF MY LIFE」が本日3/18（水）いよいよ発売となりました!

raidou さんによる翻訳

备受期待的新大碟「WALK OF MY LIFE」终于发售了！全曲配信开始！！

对音乐有着无穷探究心而制作完成的新大碟「WALK OF MY LIFE」将于今日3/18（三）发售！
能够感受到幸田来未新的一面！

kkmakさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

raidou

Standard

中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意

フリーランサー

kkmak