Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 37thシングル「Love Is In The Air」 15万人動員の全国ツアー実施の真っ只中にリリースするAAA流サマーアンセム！ ■タイト...

翻訳依頼文

AAA Partyオフィシャルショップオリジナル特典「アザージャケット」（全7種から1種をランダム）でプレゼント！
各メンバーのソロカットのアザージャケットはここでしか手に入らないスペシャル特典！！

またAAA Partyオフィシャルショップにて3枚同時購入セットをご購入の方にはさらに『メンバー直筆サイン色紙』をプレゼント！
※7名のメンバーのうち、いずれか1名のサインがランダムで入っております。

mini373 さんによる翻訳

You will get AAA Party official shop original bonus, additional sleeve (1 on 7 at random)!
You can only get additional sleeve which has member's individual pictures on it here!!

Also, those who purchased 3 CD set at AAA Party official shop will get "member's autograph"!
*You will get the autograph of 1 of 7 members at random.