Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] ① 熊本県産米 ② 熊本県産の厳選した美味しいお米をお届け致します。 ③ 熊本県菊池市のお米は、日本一美味しいお米として評価されています。 ④ 熊本...
翻訳依頼文
① 熊本県産米
② 熊本県産の厳選した美味しいお米をお届け致します。
③ 熊本県菊池市のお米は、日本一美味しいお米として評価されています。
④ 熊本県産米ドットコムでは、熊本県の菊池米（七城米）をはじめとする厳選したお米を
国内、国外に販売致します。日本一美味しい熊本県産のお米を是非一度ご賞味下さい。
② 熊本県産の厳選した美味しいお米をお届け致します。
③ 熊本県菊池市のお米は、日本一美味しいお米として評価されています。
④ 熊本県産米ドットコムでは、熊本県の菊池米（七城米）をはじめとする厳選したお米を
国内、国外に販売致します。日本一美味しい熊本県産のお米を是非一度ご賞味下さい。
熊本縣產米
為你送上經過嚴格篩選的美味大米
在熊本縣菊池市所生產的大米被譽為日本最美味的大米
在熊本縣產米.com，不論你身處國內或國外，都可以找到熊本縣我菊池米等等經過嚴格篩選的美味大米。大家都來品嚐一下日本最美味的熊本縣產米吧！
為你送上經過嚴格篩選的美味大米
在熊本縣菊池市所生產的大米被譽為日本最美味的大米
在熊本縣產米.com，不論你身處國內或國外，都可以找到熊本縣我菊池米等等經過嚴格篩選的美味大米。大家都來品嚐一下日本最美味的熊本縣產米吧！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 150文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,350円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
sunnyhotsunhei
Conyac翻訳の特徴
