Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【テレ朝動画更新】女子流♪ 「テレ朝動画」新番組 『女子流♪』 (読み:じょしりゅうのーと) ◆番組情報 【番組名】テレ朝動画「女子流♪」(読み方:じ...
翻訳依頼文
【テレ朝動画更新】女子流♪
「テレ朝動画」新番組
『女子流♪』
(読み:じょしりゅうのーと)
◆番組情報
【番組名】テレ朝動画「女子流♪」(読み方:じょしりゅうのーと)
【番組HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※毎週木曜日夕方配信予定
【出演者】東京女子流 ほか
「テレ朝動画」新番組
『女子流♪』
(読み:じょしりゅうのーと)
◆番組情報
【番組名】テレ朝動画「女子流♪」(読み方:じょしりゅうのーと)
【番組HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※毎週木曜日夕方配信予定
【出演者】東京女子流 ほか
mori-mori
さんによる翻訳
【朝日電視短片更新】女子流♪
「朝日電視短片」新節目
『女子流♪』
(發音:JYO SI RYU NO TO)
◆節目資訊
【節目名】朝日電視短片「女子流♪」(發音:JYO SI RYU NO TO)
【節目HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※預定毎週四傍晚上傳
【出演者】東京女子流 等
「朝日電視短片」新節目
『女子流♪』
(發音:JYO SI RYU NO TO)
◆節目資訊
【節目名】朝日電視短片「女子流♪」(發音:JYO SI RYU NO TO)
【節目HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※預定毎週四傍晚上傳
【出演者】東京女子流 等