Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] サンスター オーラツー presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL 「J-WAVE LIVE 2000+14」の名場面を4...
翻訳依頼文
サンスター オーラツー presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL
「J-WAVE LIVE 2000+14」の名場面を4時間に渡ってたっぷりオンエアします！
J-WAVE（81.3FM）でのON AIR！
★サンスター オーラツー presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL 日時：9月15日（祝・月）
PART 1 20:00〜21:50
PART 2 22:00〜24:00
ナビゲーター：サッシャ（J-WAVEナビゲーター）
提供：サンスター オーラツー
会場へお運びになられた方はもちろん必聴！そして、お越しになることができなかった方もJ-WAVE LIVE 2000+14を感じることができます。
◎ラジオでは、81.3FMへ！
◎PC/スマホでは、http://radiko.jp/#FMJ
「J-WAVE LIVE 2000+14」の名場面を4時間に渡ってたっぷりオンエアします！
J-WAVE（81.3FM）でのON AIR！
★サンスター オーラツー presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL 日時：9月15日（祝・月）
PART 1 20:00〜21:50
PART 2 22:00〜24:00
ナビゲーター：サッシャ（J-WAVEナビゲーター）
提供：サンスター オーラツー
会場へお運びになられた方はもちろん必聴！そして、お越しになることができなかった方もJ-WAVE LIVE 2000+14を感じることができます。
◎ラジオでは、81.3FMへ！
◎PC/スマホでは、http://radiko.jp/#FMJ
Sunstar Ora2 presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL
將4小時連續播送「J-WAVE LIVE 2000+14」的精華片段！
於J-WAVE（81.3FM）播送！
★Sunstar Ora2 presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL
將4小時連續播送「J-WAVE LIVE 2000+14」的精華片段！
於J-WAVE（81.3FM）播送！
★Sunstar Ora2 presents J-WAVE LIVE 2000+14 SPECIAL
活動日期：9月15日（國定假日、一）
PART 1 20:00〜21:50
PART 2 22:00〜24:00
播報員：Sascha（J-WAVE播報員）
贊助：Sunstar Ora2
於活動當天於現場的人必聽！無法前往現場的人也可感受J-WAVE LIVE 2000+14。
◎收音機收聽為81.3FM！
◎電腦/智慧型手機收聽請前往http://radiko.jp/#FMJ
PART 1 20:00〜21:50
PART 2 22:00〜24:00
播報員：Sascha（J-WAVE播報員）
贊助：Sunstar Ora2
於活動當天於現場的人必聽！無法前往現場的人也可感受J-WAVE LIVE 2000+14。
◎收音機收聽為81.3FM！
◎電腦/智慧型手機收聽請前往http://radiko.jp/#FMJ
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 371文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,339円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
