conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. amazon

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] amazon

翻訳依頼文
amazon
cheolwoo_park
cheolwoo_park さんによる翻訳
Amazon

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
3分
フリーランサー
cheolwoo_park cheolwoo_park
Starter

他の日本語から韓国語への公開翻訳

「夢チカ」 ◆HTB『夢チカ』 日程：6/30(月) 時間：0:50～1:30
日本語 → 韓国語
10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! 10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! さらに、AAA初となるアジアツアーも決定!! 詳細が決まりましたら、オフィシャルで随時発表していきます！ 2015年のAAAも期待していてください!
日本語 → 韓国語
岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 つぼみ~咲え 大輪の花~」 SKY-HI 出演決定 岩手県立大学大学祭「IPU Festa 2014 つぼみ～咲え 大輪の花～」 SKY-HI 出演決定しました 日 時:2014年10月26日(日) 15:00～ 会 場:岩手県立大学 滝沢キャンパス(岩手県滝沢市巣子152-52) 屋外特設ステージ 内 容:SKY-HIライブ 入 場:無料 注意事項:・安全にイベントを実施するために様々な制限を設ける場合がございます。
日本語 → 韓国語
19th SINGLE「Cry & Fight」発売記念イベント（ミニライブ＆握手会）開催決定！ 三浦大知 19th SINGLE「Cry & Fight」の発売を記念して、下記日程にてリリースイベント開催が決定しました！ 【日程/会場】 日程：3月29日（火）17:30～ 会場：大阪・千里セルシー 1Fセルシー広場 内容：ミニライブ＆握手会 日程：3月30日（水） 会場：神奈川
日本語 → 韓国語

cheolwoo_parkさんの他の公開翻訳

【공연 대상】
「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」
■총 59회 공연

【신규 가입 접수】
각 공연장에서 신규로 가입(입금) 혹은 기존 회원으로부터의 소개로 신규로 가입(입금)하시면,
①코오다구미 스페셜 추천권을 선물!!
플래티너상 : "어떤 곡"의 중간, 스테이지 위로 초대☆ 공연당 1분씩
日本語 → 韓国語
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" 첫판 투입 연동 캠페인 특전 내용 결정!

#당첨 권리를 친구•가족•타인에게로의 양도/경매 등으로의 출품은, 어떠한 이유(갑작스런 병이나 일 등을 포함)의 경우라도 엄격히 금지합니다.
日本語 → 韓国語
#본 이벤트 응모하신 개인 정보는, 이벤트의 추천•응모자와의 연락•그 외 업무 처리 등의 이용 목적으로 하고, 해당 목적 이외로는 사용하지 않습니다. 그 ㄱ 밖의 개인 정보의 취급 밑 본 건의 문의처에 대해서는, 폐사의 Privacy Policy에서 확인하여 주시기 바랍니다.
또한, 응모시에 등록하신 정보에 관하여는, 이벤트 종료 후 적절한 방법으로 폐기하고, 등록도 자동 해제됩니다.
日本語 → 韓国語
※제공하신 개인정보는, 그 모든 항목에 대하여, 본 기획의 실행에 관한 목적의 범위에서 단사의 책임하에 에이벡스 그룹 각사 및 주식회사 라이징 프로덕션이 공동으로 이용합니다.
※통신비는 고객이 부담합니다.


[문의처]
0570-064-414（평일 11:00-18:00）
日本語 → 韓国語