Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] a-nation stadium fes. powered by inゼリー 8/31（日）a-nation stadium fes. powered ...

翻訳依頼文

a-nation stadium fes. powered by inゼリー

8/31（日）a-nation stadium fes. powered by inゼリー出演決定！！

絶賛チケット先行予約実施中！！
☆チケット情報はコチラ→http://a-nation.net/ticket/index_fes.html

■受付期間：6月18日（水）15:00～6月23日（月）23:59まで

1225 さんによる翻訳

a-nation stadium fes. powered by in 제리
8/31(일) a-nation stadium fes. powered by in 제리 출연결정!!

티켓선예매 절찬 판매중!!
☆티켓 정보 → http://a-nation.net/ticket/index_fes.html

■접수기간: 6월 18일(수) 15:00 ~ 6월 23일(월) 23:59까지

kimkyoonhyunさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 839文字
翻訳言語: 日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合): 7,551円
翻訳時間: 36分

フリーランサー

1225

Trainee

フリーランサー

kimkyoonhyun

Starter

フリーランサー

kyoeun

Trainee

フリーランサー

bodoru_89

Trainee

始めまして。
韓国で働きながら日本語を勉強している宋ボラと申します。
以上、宜しくお願いいたします。