Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 商品は写真と同様の色になっています。

翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。
商品は写真と同様の色になっています。
ryojiyono さんによる翻訳
Thank you for your message.
The color of actual item is as the same as it is shown in the photos.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
34文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
306円
翻訳時間
5分
フリーランサー
ryojiyono ryojiyono
Starter (High)
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。