Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」 ・日程：2014年6月20日(金) ・放送時間：23:30-23:58 ...
翻訳依頼文
「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
・日程：2014年6月20日(金)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【キャスト】
●司会
草なぎ剛
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）
●出演者
影山ヒロノブ
きただにひろし
水樹奈々
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
■フジテレビ「僕らの音楽～僕らのアニソン～」
・日程：2014年6月20日(金)
・放送時間：23:30-23:58
・番組HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【キャスト】
●司会
草なぎ剛
加藤綾子（フジテレビアナウンサー）
●出演者
影山ヒロノブ
きただにひろし
水樹奈々
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
「我們的音樂～我們的卡通動畫主題曲～」
■富士電視台「我們的音樂～我們的卡通動畫主題曲～」
・日期：2014年6月20日(五)
・播放時間：23:30-23:58
・節目HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【參與演出者】
●主持人
草彅剛
加藤綾子（富士電視台主播）
●嘉賓
影山Hironobu
Kitadani hiroshi
水樹奈奈
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
■富士電視台「我們的音樂～我們的卡通動畫主題曲～」
・日期：2014年6月20日(五)
・播放時間：23:30-23:58
・節目HP： http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/
【參與演出者】
●主持人
草彅剛
加藤綾子（富士電視台主播）
●嘉賓
影山Hironobu
Kitadani hiroshi
水樹奈奈
May J．
中川翔子
AAA
E-girls
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 187文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,683円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
