conyac
フリーランサーとして登録
仕事を頼みたい方はコチラ
ログイン
Conyac
»
公開翻訳一覧
»
日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼
»
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00~22:00
Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00~22:00
翻訳依頼文
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00~22:00
mori-mori
さんによる翻訳
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00~22:00
相談する
Conyac で翻訳した結果
依頼文字数
38文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額
(スタンダード依頼の場合)
342円
翻訳時間
6分
フリーランサー
mori-mori
Standard
這個月也請多多指教!
相談する
他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳
3/27(金)AAA浦田直也×パンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」 ファンクラブ限定スペシャルトークイベント開催決定! AAA浦田直也とパンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」表参道 ファンクラブ会員限定 スペシャルトークイベントの開催が決定しました! 当日はトークイベント前にコラボパンケーキもお召しあがりいただけます☆ ハワイで最も権威ある、ハレアイナ賞 朝食部門 金賞を2年連続受賞したパンケーキを是非楽しみにしていてください! さらに!
日本語 → 中国語(繁体字)
東京女子流 タイアップ決定!未発表曲「Never ever」が「フェアリーテイル」新エンディングテーマソングに! テレビ東京系 人気アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソングに、東京女子流が決定! 楽曲は、未発表曲「Never Ever」(=TGS50)で、4月から「フェアリーテイル」のエンディングで流れます! 「Never ever」は、切なさが漂いながらも熱い想いを歌ったダンス曲。 ダンス&ボーカルグループ東京女子流の久しぶりのダンス曲になります!
日本語 → 中国語(繁体字)
(ミトコンドリア)細胞内で体内に取り込んだ酸素をエネルギーに換える。 (単一電子トランジスタ)電子1個の動作を個々に、制御できるトランジスタ。 (大腸菌)バクテリアの主な種の一つ、人などの場合は大腸に生息している (ワイン酵母)葡萄の糖を分解してアルコール発酵をする酵母。 (乳酸菌)代謝により乳酸を作る細菌。ヨーグルトなど発酵食品の製造に用いられる。 (染色体)遺伝子の集合体。遺伝や性の決定に重要な働きをし、遺伝情報を伝えるもの (白血球)血液に含まれる細胞成分の1つ。白色に見える
日本語 → 中国語(繁体字)
U KNOW Y フォトブックレット(52P)付き
日本語 → 中国語(繁体字)
mori-moriさんの他の公開翻訳
4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出
J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出
時間:4/9(六)8:00~12:00
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
日本語 → 中国語(繁体字)
OCEAN 【CD+DVD普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
SCREAM
【普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出
將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出
時間:9/2(三) 8:00~10:25
http://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※放送の都合により、変更になる場合がございます。
日本語 → 中国語(繁体字)
mori-moriさんのお仕事募集
日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000円
/ 1時間
簡単作業・その他 / その他
Conyac翻訳の特徴
安くて早くて簡単な手軽さ
1文字1.65円※、最短10分納品
24時間web上で注文可能
※翻訳先が日中韓は6.6円
内容に合わせて選べる翻訳メニュー
手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。
96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。
世界74言語に対応
英語・中国語など世界74言語に対応可能な143,592人の翻訳者が対応
会員登録する
無料
Conyac Enterprise
翻訳・ローカライズ・データ作成など
大量業務案件・専門案件をConyac専門チームへまとめて依頼
専用サイトへ
お問い合わせ
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する