Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] レンタル限定アルバム「May J. Live Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～ 」が7月2日 レンタル開始 [レンタル限...
翻訳依頼文
レンタル限定アルバム「May J. Live Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～ 」が7月2日 レンタル開始
[レンタル限定アルバム]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～
2014年7月2日 レンタル開始
品番：RZC6-59579
一般発売3分で全公演ソールドアウトとなったプレミアムツアーが遂に音源化！
ベスト・アルバムと1st カヴァー・アルバムから厳選したパフォーマンスを収録。 ＜収録曲＞
01. Precious
02. Be mine ～君が好きだよ～
03. 波乗りジョニー
04. First Love
05. 夏祭り
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base～君がくれたもの～
12. 風になりたい
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. ハナミズキ
16. ありがとう
[レンタル限定アルバム]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～
2014年7月2日 レンタル開始
品番：RZC6-59579
一般発売3分で全公演ソールドアウトとなったプレミアムツアーが遂に音源化！
ベスト・アルバムと1st カヴァー・アルバムから厳選したパフォーマンスを収録。 ＜収録曲＞
01. Precious
02. Be mine ～君が好きだよ～
03. 波乗りジョニー
04. First Love
05. 夏祭り
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base～君がくれたもの～
12. 風になりたい
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. ハナミズキ
16. ありがとう
租借限定專輯「May J. Live Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～ 」於7月2日開放出租
[租借限定專輯]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～
2014年7月2日開放出租
編號：RZC6-59579
普通販售僅3分鐘便全數售罄的頂級巡演終於CD化！
收錄由精選輯及第一張翻唱專輯中精心挑選出的表演。
[租借限定專輯]
May J. Live
Autumn Tour 2013 ～Best & Covers～
2014年7月2日開放出租
編號：RZC6-59579
普通販售僅3分鐘便全數售罄的頂級巡演終於CD化！
收錄由精選輯及第一張翻唱專輯中精心挑選出的表演。
＜収録曲目＞
01. Precious
02. Be mine ～喜歡你唷～
03. 破浪強尼
04. First Love
05. 夏之祭典
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base～你給予我之物～
12. 想化成風
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. 花水木
16. 謝謝
01. Precious
02. Be mine ～喜歡你唷～
03. 破浪強尼
04. First Love
05. 夏之祭典
06. LIFE
07. Garden
08. I DREAMED A DREAM
09. TSUBASA
10. Lovin' you
11. secret base～你給予我之物～
12. 想化成風
13. Beautiful Days
14. RAINBOW
15. 花水木
16. 謝謝
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 443文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,987円
- 翻訳時間
- 35分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
