Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「ウェネバー広東」

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「ウェネバー広東」

翻訳依頼文
「ウェネバー広東」
ya4943
ya4943 さんによる翻訳
Whenever 광동

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
9文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
81円
翻訳時間
5分
フリーランサー
ya4943 ya4943
Starter

他の日本語から韓国語への公開翻訳

チェックしてみて！
日本語 → 韓国語
＜顔写真付き身分証明書として認められるもの＞ ○運転免許証 ○パスポート ○写真付クレジットカード ○写真付住民基本台帳カード ○写真付学生証 ※全てコピー及び期限切れは不可。 （NG：タスポ、社員証） ●親子、姉妹など、親族の代理でお申し込みいただいても、 チケット下部に記載されたお名前のご本人様でないと、入場出来ませんので 十分気をつけてお申し込みください。 今回の販売は、当日引換券です。
日本語 → 韓国語
★2014年7月2日（水）発売　オリジナル・アルバム 通算15作目となるオリジナル・アルバムは、全米No.1ヒットを数多く手掛ける世界的なスーパー・プロデューサー“RedOne”、R&Bシーンを中心に活躍するトップ・プロデューサー“Rodney Jerkins”、世界DJランキングNo.1に5度も輝いたオランダの至宝“Armin van Buuren”、ダンス・ミュージック・シーンの最前線でヒットを量産し続けるオランダ人アーティスト“Fedde Le Grand”、
日本語 → 韓国語
『sixxxxxx』アナログ盤、TeamAyuオフィシャルショップ限定販売決定！ TA LIMITED TOURの会場限定で販売されていた、『sixxxxxx』アナログ盤(レコード)が、 各地来場出来なかったTeamAyu会員様のご要望にお応えして数量限定でTeamAyuオフィシャルショップでの販売が決定致しました！
日本語 → 韓国語

ya4943さんの他の公開翻訳

TSUTAYA TOKYO ROPPONGI
CD/DVD대여, 서점
스타벅스커피가 인접하여 점내 소파에서 책과 잡지를 고르면서 커피를 마실 수 있습니다. 또 2층에서는 DVD과 CD의 판매를 하고 있으며 대여용CD를 들어볼 수 있습니다.

EX시어터 롯본기
라이브홀
롯본기힐스 맞은편에 있는 2013년 11월에 오픈한 대규모 라이브홀.
락밴드부터 클래식까지 다양한 아티스트들의 공연이 개최됩니다
日本語 → 韓国語
TOHO시네마스 롯본기힐스
영화관.
최첨단 음향 시스템을 도입한 전석 완전 지정석의 영화관. 프리미엄스크린에서는 영화를 일등석에 있는듯이 즐길 수 있습니다.
월～목・일 9:00～24:00
금・토・공휴일 전날 9:00～아침5:00

브랜드도쿄
클럽, 라운지.
주말의 오픈부터 24시까지는 음악을 중심으로 한 댄스파티&댄스 쇼케이스 'B.T.P.'를 보시고 그 후는 아침까지 라운지로써 느긋하게 술을 마실 수 있습나다.
日本語 → 韓国語