conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. 富士山にはどうやって行けばいいですか？ メニュー 観光スポット 空港まで...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からベトナム語への翻訳依頼] 富士山にはどうやって行けばいいですか？ メニュー 観光スポット 空港までのアクセス 両替所のご案内 ホテル周辺のスポット ツアー情報 km観光タクシー情...

翻訳依頼文
富士山にはどうやって行けばいいですか？

メニュー
観光スポット
空港までのアクセス
両替所のご案内
ホテル周辺のスポット
ツアー情報
km観光タクシー情報
HOME
オリジナルページ

秋葉原
浅草
銀座
浜松町
原宿
吉祥寺
九段下
永田町
お台場
押上
両国
渋谷
新宿
汐留
東京
築地
月島
上野
関東&富士山
江の島
鎌倉
軽井沢
舞浜
成田
日光
横浜
富士山
新橋
藤沢
片瀬江ノ島
河口湖
錦糸町
お台場海浜公園
赤坂見附
新木場
大月
東武日光
品川
phiphi
phiphi さんによる翻訳
Làm gì ở núi Phú Sĩ?
Danh mục
Các điểm tham quan
RevĐường đến sân bay
Hướng dẫn đổi tiền
Các điểm tham quan xung quanh khách sạn
Thông tin du lịch
Số km đi bằng taxi
NHÀ Ở
Trang chủ
Akihabara
Asakusa
Ginza
Hamamatsucho
Harajuku
Kichijoji
Kudanshita
Nagata-cho
Odaiba
Oshiage
************
Shibuya
Shinjuku
Shiodome
Tokyo
Tsukiji
Tsukishima
Ueno
Kanto và núi Phú Sĩ
Enoshima
Kamakura
Karuizawa
Maihama
Narita
*******
Yokohama
Núi Phú Sĩ
Shinbashi
Fujisawa
Katase Enoshima
Kawaguchiko
Kinshicho
Công viên bên bờ biển Odaiba
Akasakamitsuke
Shinkiba
Otsuki
Tobu Nikko
Shinagawa

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
186文字
翻訳言語
日本語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,674円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
phiphi phiphi
Starter

他の日本語からベトナム語への公開翻訳

無料スタンプ、フレームがたくさん Decoblendで写真を盛ってかわいくアレンジ プリクラっぽく写真をデコれるアプリ登場 スタンプ、フレーム、フィルターは今後もどんどん追加予定 さらに複数の写真を1枚の画像にコラージュできるブレンド機能も搭載 デコもブレンドも完全無料です 機能紹介 デコ機能 レトロ、ポップ、イメチェンなどの様々なスタンプ機能 見た目をかわいくおしゃれに変更できるフィルター機能 自由に書けるペン機能 文字を入力して配置できるテキスト機能 キラキラスタンプを散りばめられるローラー機能
日本語 → ベトナム語
～だからこそ マンション 現実 さすが そういえば 世間体 ～でさえ ～までに あの時 その時 ～を元にして 市場開拓 運行開始日にカバーが外れる 細菌は風邪の原因の15%です 副作用 予算 買い物限度額 大袈裟にいう ギリギリ 世界を見て回る 都合のいい 引用 とにかく～ 汚職 駆け引き 独裁政権 言い訳 ボランティア だからこそ 極論 極端な話 前向きに考える 生き甲斐 精神的に自立 責任転嫁 平均寿命 話の辻褄が合わない 依存 できる限りやる 感想 ブログ それぞれ 様々 実証 雰囲気 やっぱり、そうだった 中途半端 心拍数 重さ4gまで やっと夢を実現した 窓口
日本語 → ベトナム語
日本酒「まんさくの花」近日入荷予定 ～まんさくの花～ 蔵元の「日の丸醸造」は、1689年創業の老舗。日本有数の柔らかな軟水を用い、また、徹底した温度管理と低温貯蔵により仕上げているため、まろやかでフレッシュな味わいを楽しめる日本でも有名な銘酒です。 この度、富士レストランと日の丸醸造とが力を合わせ、この銘酒のベトナム初輸入に成功し、富士レストランで先行販売を開始します。 この銘酒をお客様にご堪能いただけるよう、写真のような料理にも力を入れております。
日本語 → ベトナム語
健康状態について心配なことはありませんか？ 過去に大きな病気をしていませんか？ 現在、治療中の病気はありませんか？ 昨年の健康診断結果に問題はありませんでしたか？ 明るい気分で過ごせていますか？ 健康診断の結果に異常があります。医師と相談して、治療してください。 肺 心臓 高血圧 高脂血症 高尿酸血症 糖尿病 肝臓 腎臓 胃 大腸 その他
日本語 → ベトナム語

phiphiさんの他の公開翻訳

Nhân viên Kế toán Dự án dự kiến ​​sẽ tham gia vào tất cả các hoạt động trong việc thực hiện dự án với những công việc chủ yếu sau đây:
• Hỗ trợ giám đốc dự án và điều phối viên dự án trong việc giao dịch với các ngân hàng, chuẩn bị và giám sát ngân sách của dự án và các vấn đề liên quan;
• Đảm bảo các khoản chi phí dự án trên các hợp đồng thanh toán được thực hiện đúng theo các điều khoản và điều kiện của hợp đồng tương ứng và được chứng nhận đầy đủ bởi các viên chức được uỷ quyền có liên quan đến việc hoàn công và'hoặc các bên cung cấp dịch vụ;
• Đảm bảo việc kiểm soát nội bộ toàn diện được duy trì trong điều kiện tách rời trách nhiệm xử lý cùng ủy nhiệm thanh toán và trong việc quản lý, kế toán thu nhập của dự án;
英語 → ベトナム語