Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ※開場/開演時間は変更になる場合がございます。 ★チケット料金 プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定 S席...
翻訳依頼文
※開場/開演時間は変更になる場合がございます。
★チケット料金
プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定 ￥9,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定 ￥9,000（税込）
★チケット料金
プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定 ￥9,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定 ￥9,000（税込）
★门票费用
豪华席位 21,800日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席一般指定（附荧光棒） 10,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席着席指定（禁止站立）（附荧光棒） 10,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席着席指定（禁止站立） 9,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席一般指定 9,000日元（含税）
豪华席位 21,800日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席一般指定（附荧光棒） 10,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席着席指定（禁止站立）（附荧光棒） 10,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席着席指定（禁止站立） 9,000日元（含税） ※仅限歌迷俱乐部和a-ticket
S席一般指定 9,000日元（含税）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 518文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,662円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
boboxies
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
